かなわない

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   상대가 되지 않다; 대적할 수 없다

   EN no match for; cannot compete with; not in the same league as; powerless against

   주로 가나로만 표기

   料(りょう)理(り)では私(わたし)は彼(かの)女(じょ)にかなわない。

   • 요리에서는 제가 그녀를 당해낼 수 없어요.

   단어:料(りょう)理(り)では私(わたし)彼(かの)女(じょ)にかなわない

   인증됨

   料(りょう)理(り)ということになれば、誰(だれ)もメアリーにはかなわない。

   • 요리라면 아무도 메리를 당해낼 수 없다.

   단어:料(りょう)理(り)ということになる誰(だれ)もにはかなわない

   인증됨
2. 2

   견딜 수 없다; 참을 수 없다

   EN cannot stand; cannot bear; cannot put up with; unbearable; intolerable

   주로 가나로만 표기

   노트: 형용사 뒤에 「〜て(は)かなわない」로 이어지는 경우가 많음

   私(わたし)は退(たい)屈(くつ)でかなわない。

   • 지루해 죽겠어.

   단어:私(わたし)は退(たい)屈(くつ)でかなわない

   인증됨
3. 3

   할 수 없다

   EN unable to do; cannot do; impossible

   주로 가나로만 표기예스러운 말

예문 35