彼(かの)女(じょ)の優(やさ)しい笑(え)顔(がお)を見(み)た時(とき)、胸(むね)がきゅん、と温(あたた)かく疼(うず)いた。 When I saw her gentle smile, my heart gave a warm, sudden ache. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)優(やさ)しい笑(え)顔(がお)見(み)る時(とき)胸(むね)きゅん暖(あたた)かいうずく