言(こと)葉(ば)にしちゃった手(て)前(まえ)、引(ひ)っ込(こ)めようがない。 Since I've already said it, there's no taking it back. 単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)にするちゃった手(て)前(まえ)引(ひ)っ込(こ)める編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(なが)年(ねん)の友(ゆう)人(じん)だからこそ、言(こと)葉(ば)にしなくてもすぐに情(じょう)意(い)投(とう)合(ごう)できる。 Because we have been friends for many years, we can immediately understand each other's feelings without even saying a word. 単(たん)語(ご)：長(なが)年(ねん)友(ゆう)人(じん)だからこそ言(こと)葉(ば)にするなくてもすぐに情(じょう)意(い)投(とう)合(ごう)できる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、言(こと)葉(ば)にしなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)の絆(きずな)があった。 Between the married couple, there was a deep bond of affection that was understood without needing words. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)言(こと)葉(ば)にするなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)絆(きずな)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
夫(ふう)婦(ふ)長(なが)く暮(く)らすと、言(こと)葉(ば)にしなくても以(い)心(しん)伝(でん)心(しん)になることがあります。 When a married couple lives together for a long time, they can sometimes understand each other's minds without even saying a word. 単(たん)語(ご)：夫(ふう)婦(ふ)長(なが)い暮(く)らす言(こと)葉(ば)にするなくても以(い)心(しん)伝(でん)心(しん)ことがある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(こと)葉(ば)にするのは、私(わたし)には難(むずか)しい。 It is hard for me to put my thoughts into words.It's hard for me to put my thoughts into words. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)考(かんが)え言(こと)葉(ば)にする私(わたし)難(むずか)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
