母(はは)は、幼(おさな)い頃(ころ)から娘(むすめ)に深(ふか)い親(しん)愛(あい)の情(じょう)を注(そそ)ぎ続(つづ)けていた。 The mother had continued to pour deep affection into her daughter since she was a young child. 単(たん)語(ご):母(はは)幼(おさな)い頃(ころ)娘(むすめ)深(ふか)い親(しん)愛(あい)情(じょう)注(そそ)ぐ続(つづ)けて確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、言(こと)葉(ば)にしなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)の絆(きずな)があった。 Between the married couple, there was a deep bond of affection that was understood without needing words. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)言(こと)葉(ば)にするなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)絆(きずな)確(かく)認(にん)済(ず)み
親(しん)愛(あい)なる兄(きょう)弟(だい)、姉(し)妹(まい)の皆(みな)さん。 Dear brothers and sisters! 単(たん)語(ご):親(しん)愛(あい)兄(きょう)弟(だい)姉(し)妹(まい)皆(みな)さん
母(はは)は、幼(おさな)い頃(ころ)から娘(むすめ)に深(ふか)い親(しん)愛(あい)の情(じょう)を注(そそ)ぎ続(つづ)けていた。 The mother had continued to pour deep affection into her daughter since she was a young child. 単(たん)語(ご):母(はは)幼(おさな)い頃(ころ)娘(むすめ)深(ふか)い親(しん)愛(あい)情(じょう)注(そそ)ぐ続(つづ)けて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、言(こと)葉(ば)にしなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)の絆(きずな)があった。 Between the married couple, there was a deep bond of affection that was understood without needing words. 単(たん)語(ご):彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)言(こと)葉(ば)にするなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)絆(きずな)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
親(しん)愛(あい)なる兄(きょう)弟(だい)、姉(し)妹(まい)の皆(みな)さん。 Dear brothers and sisters! 単(たん)語(ご):親(しん)愛(あい)兄(きょう)弟(だい)姉(し)妹(まい)皆(みな)さん自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
感(かん)情(じょう)は緊(きん)張(ちょう)状(じょう)態(たい)になったかもしれないが、親(しん)愛(あい)の絆(きずな)は壊(こわ)してはならない。 Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. 単(たん)語(ご):感(かん)情(じょう)緊(きん)張(ちょう)状(じょう)態(たい)かもしれない親(しん)愛(あい)絆(きずな)壊(こわ)すならない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)