私(わたし)は何(なん)でも自(じ)分(ぶん)のしたい放(ほう)題(だい)にしたかったのに。 I wanted to have had everything my own way. 単(たん)語(ご):私(わたし)はなんでも自(じ)分(ぶん)のしたい放(ほう)題(だい)にしたいのに確(かく)認(にん)済(ず)み
ある朝(あさ)、食(しょく)事(じ)のときに、私(わたし)たち子(こ)どもは、もうこれからはしたい放(ほう)題(だい)のことをして暮(く)らすことは許(ゆる)されなくなると知(し)らされて、すっかり落(らく)胆(たん)した。 One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. 単(たん)語(ご):ある朝(あさ)食(しょく)事(じ)の時(とき)に私(わたし)たち子(こ)供(ども)はもうこれからしたい放(ほう)題(だい)ことをする暮(く)らす許(ゆる)すと知(し)らすすっかり落(らく)胆(たん)