お尋(たず)ね

おたずねotazune

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

inquiry; enquiry; question; asking

尊(そん)敬(けい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 尋(たず)ねる
お尋(たず)ねしたいことがあります。

I've got a question for you.
I want to ask you some questions.
ほかの訳(わけ) (6)
I have a question for you.
I want to ask you a few questions.
There's something I'd like to ask you.
I have something I want to ask you.

単(たん)語(ご)：お尋(たず)ねしたいことがある
ちょっとお尋(たず)ねしたいんですが。

I'd like to ask you something.

単(たん)語(ご)：ちょっとお尋(たず)ねしたいのです
searching; looking for

尊(そん)敬(けい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 尋(たず)ねる

例(れい)文(ぶん) 12

商(しょう)品(ひん)の説(せつ)明(めい)を伺(うかが)うなら、店(てん)員(いん)にお尋(たず)ねください。

If you would like to ask about the product description, please ask a staff member.

単(たん)語(ご)：商(しょう)品(ひん)説(せつ)明(めい)伺(うかが)う店(てん)員(いん)お尋(たず)ねください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

お客(きゃく)様(さま)のご不(ふ)明(めい)点(てん)がございましたら、何(なん)なりとお尋(たず)ねください。

If you have any questions, please do not hesitate to ask us anything.

単(たん)語(ご)：お客(きゃく)様(さま)不(ふ)明(めい)点(てん)ござい何(なん)なりとお尋(たず)ねください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

ご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

If you have any questions, please feel free to ask us anytime.

単(たん)語(ご)：不(ふ)明(めい)点(てん)ございいつでも気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

当(とう)店(てん)の商(しょう)品(ひん)について、何(なに)かご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、お気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

If you have any questions regarding our products, please feel free to ask.

単(たん)語(ご)：当(とう)店(てん)商(しょう)品(ひん)について何(なに)か不(ふ)明(めい)点(てん)ござい気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

お客(きゃく)様(さま)、当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)についてご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

Dear customer, if you have any questions regarding our products, please feel free to ask us at any time.

単(たん)語(ご)：お客(きゃく)様(さま)当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)について不(ふ)明(めい)点(てん)ございいつでも気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

お尋(たず)ねしたいことがあります。

I've got a question for you.
I want to ask you some questions.

ほかの訳(わけ) (6)

I have a question for you.
I want to ask you a few questions.
There's something I'd like to ask you.
I have something I want to ask you.

単(たん)語(ご)：お尋(たず)ねしたいことがある

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ちょっとお尋(たず)ねしたいんですが。

I'd like to ask you something.

単(たん)語(ご)：ちょっとお尋(たず)ねしたいのです

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

最(さい)後(ご)にもう一(いち)度(ど)、お尋(たず)ねします。

I'll ask you one last time.
I will ask you one last time.

単(たん)語(ご)：最(さい)後(ご)もう一(いち)度(ど)お尋(たず)ね

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムのことについてお尋(たず)ねしたいのですが。

I'd like to ask you about Tom.

単(たん)語(ご)：についてお尋(たず)ねしたいのです

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

個(こ)人(じん)的(てき)なことをお尋(たず)ねしてもよろしいでしょうか？

May I ask you a personal question?
Would you mind if I ask you a personal question?

ほかの訳(わけ) (3)

May I ask you something personal?

単(たん)語(ご)：個(こ)人(じん)的(てき)お尋(たず)ねよろしいでしょうか

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)