箪食瓢飲(たんしひょういん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   simple food and drink; being content with a frugal life; a bamboo dish of rice and a gourd of drink

   まれ四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   注(ちゅう): 『論(ろん)語(ご)』から

   彼(かれ)は富(とみ)や名(めい)声(せい)には関(かん)心(しん)がなく、簞食瓢飲(たんしひょういん)の暮(く)らしを心(こころ)から満(まん)足(ぞく)していました。

   • He had no interest in wealth or fame, and was truly content with a simple, frugal life.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)富(とみ)名(めい)声(せい)関(かん)心(しん)箪食瓢飲(たんしひょういん)暮(く)らし心(こころ)から満(まん)足(ぞく)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   古(ふる)くから、賢(けん)者(じゃ)は簞食瓢飲(たんしひょういん)の生(せい)活(かつ)を送(おく)り、世(せ)俗(ぞく)の栄(えい)華(が)に心(こころ)を惑(まど)わされることはありませんでした。

   • Since ancient times, wise men have lived lives of extreme simplicity, never being distracted by worldly splendor.

   単(たん)語(ご)：古(ふる)くから賢(けん)者(じゃ)箪食瓢飲(たんしひょういん)生(せい)活(かつ)を送(おく)る世(せ)俗(ぞく)栄(えい)華(が)心(こころ)惑(まど)わすませんでした

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2