渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（つ）

   to fail to make timely preparations; to not dig a well until one is thirsty

   ことわざ

   健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)が出(で)るまで健(けん)康(こう)管(かん)理(り)をしないのは、渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つようなものです。

   • Not taking care of your health until the medical check-up results come out is like digging a well when you are already thirsty.

   単(たん)語(ご)：健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)出(で)る健(けん)康(こう)管(かん)理(り)しなう渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つような

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   災(さい)害(がい)に備(そな)えて備(び)蓄(ちく)をしておかず、実(じっ)際(さい)に災(さい)害(がい)が起(お)きた時(とき)に慌(あわ)てて用(よう)意(い)するのは、まさに渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つというものだ。

   • Failing to stockpile in preparation for a disaster and then scrambling to prepare once the disaster actually occurs is truly like digging a well when you are already thirsty.

   単(たん)語(ご)：災(さい)害(がい)に備(そな)えて備(び)蓄(ちく)をしておかず実(じっ)際(さい)に起(お)きる時(とき)に慌(あわ)てる用(よう)意(い)まさに渇(かつ)に臨(のぞ)みて井(せい)を穿(うが)つというもの

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2