登(とう)録(ろく)

人(ひと)の道(みち)

ひとのみちhitonomichi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)

moral way of life; correct path; moral principles

注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「人(ひと)の道(みち)を外(はず)れる」「人(ひと)の道(みち)に反(はん)する」などの形(かたち)で使(つか)う

この語(ご)を含(ふく)む文(ふみ) 4

二(ふた)人(り)の道(みち)連(づ)れと一(いっ)緒(しょ)に出(しゅっ)立(たつ)した。

I started with two traveling companions.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の道(みち)連(づ)れと一(いっ)緒(しょ)に出(しゅっ)立(たつ)する

二(ふた)人(り)の道(みち)はここで離(はな)れていきました。

Their paths diverged here.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)道(みち)離(はな)れる

人(ひと)の道(みち)に外(はず)れたことをしてはいけない。

You must not do anything that strays from the path of decency.

単(たん)語(ご)：道(みち)外(はず)れるをして

研(けん)究(きゅう)というほどでも・・・素人(しろうと)の道(どう)楽(らく)ですよ、おはずかしい。

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

単(たん)語(ご)：研(けん)究(きゅう)というほどでも素人(しろうと)の道(どう)楽(らく)ですよお恥(は)ずかしい