母(はは)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて私(わたし)を見(み)た。 Mother looked at me with tears in her eyes.My mother looked at me with tears in her eyes. 単(たん)語(ご)：母(はは)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる私(わたし)を見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて話(はな)した。 She spoke with tears in her eyes. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる話(はな)す
彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて入(はい)ってきた。 She came in with tears in her eyes. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる入(はい)る来(く)る
彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて立(た)ちあがった。 She rose to her feet with tears in her eyes. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる立(た)ち上(あ)がる
彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべてその話(はなし)をした。 She told the story with tears in her eyes. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべるその話(はなし)をする
目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべて彼(かの)女(じょ)を見(み)た生(せい)徒(と)もいた。 Some students looked at her with tears in their eyes. 単(たん)語(ご)：目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる彼(かの)女(じょ)を見(み)る生(せい)徒(と)もいる
目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべない人(ひと)は一(ひと)人(り)もいなかった。 There was not a man without tears in his eyes. 単(たん)語(ご)：目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる人(ひと)は一(ひと)人(り)もいる
彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)をうかべてテレビを見(み)ていた。 She was watching TV with tears in her eyes. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべるテレビを見(み)る
その哀(あわ)れな話(はなし)を聞(き)いて少(しょう)女(じょ)は涙(なみだ)を浮(う)かべた。 The pitiful tale fetched tears from the girl. 単(たん)語(ご)：その哀(あわ)れ話(はなし)を聞(き)く少(しょう)女(じょ)は涙(なみだ)を浮(う)かべる
その美(うつく)しい音(おん)楽(がく)を聞(き)いて、彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)をうかべた。 The beauty of the music brought tears to her eyes. 単(たん)語(ご)：その美(うつく)しい音(おん)楽(がく)を聞(き)く彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を浮(う)かべる
