小(しょう)説(せつ)家(か)が嘘(うそ)を言(い)っても非(ひ)道(どう)徳(とく)的(てき)と批(ひ)判(はん)されることはありません。それどころか、その嘘(うそ)が大(おお)きければ大(おお)きいほど、うまい嘘(うそ)であればいっそう、一(いっ)般(ぱん)市(し)民(みん)や批(ひ)評(ひょう)家(か)からの称(しょう)賛(さん)が大(おお)きくなります。 It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you. 単(たん)語(ご):小(しょう)説(せつ)家(か)嘘(うそ)言(い)う非(ひ)道(どう)徳(とく)的(てき)批(ひ)判(はん)されるませんそれどころか大(おお)きいうまいであれば一(いっ)般(ぱん)市(し)民(みん)批(ひ)評(ひょう)家(か)賞(しょう)賛(さん)大(おお)きくなる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)