彼(かれ)の悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(おこな)いは、世(せ)間(けん)から強(つよ)い非(ひ)難(なん)を浴(あ)びた。 His atrocious and unscrupulous actions drew strong condemnation from the public. 単(たん)語(ご)：かの悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)世(せ)間(けん)強(つよ)い非(ひ)難(なん)浴(あ)びる
悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な支(し)配(はい)者(しゃ)は、民(みん)衆(しゅう)の怒(いか)りを買(か)い、ついには打(うち)倒(たお)された。 The atrocious and lawless ruler incited the anger of the people and was eventually overthrown. 単(たん)語(ご)：悪(あく)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)支(し)配(はい)者(しゃ)民(みん)衆(しゅう)怒(いか)りを買(か)うついに
人(じん)道(どう)に反(はん)するその行(こう)為(い)は、まさに大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)の所(しょ)業(ぎょう)であると非(ひ)難(なん)されました。 That inhumane act was condemned as a truly immoral and treasonous deed. 単(たん)語(ご)：人(じん)道(どう)反(はん)する行(こう)為(い)まさに大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)所(しょ)業(ぎょう)である非(ひ)難(なん)される
国(こく)民(みん)を欺(あざむ)き、利(り)己(こ)的(てき)な目(もく)的(てき)のためだけに戦(せん)争(そう)を始(はじ)めたことは、歴(れき)史(し)上(じょう)の大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)な行(こう)為(い)として記(き)憶(おく)されるだろう。 Deceiving the people and starting a war solely for selfish purposes will be remembered as a heinous and immoral act in history. 単(たん)語(ご)：国(こく)民(みん)欺(あざむ)く利(り)己(こ)的(てき)目(もく)的(てき)戦(せん)争(そう)始(はじ)める歴(れき)史(し)上(じょう)大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)として記(き)憶(おく)されるだろう
