理(り)由(ゆう)によらず、遅(ち)刻(こく)は厳(げん)禁(きん)です。 Regardless of the reason, tardiness is strictly prohibited. 単(たん)語(ご)：理(り)由(ゆう)によらず遅(ち)刻(こく)厳(げん)禁(きん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
国(こく)籍(せき)によらず、温(あたた)かく迎(むか)えます。 We welcome everyone warmly, regardless of nationality. 単(たん)語(ご)：国(こく)籍(せき)によらず暖(あたた)かい迎(むか)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
状(じょう)況(きょう)によらず、約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。 Regardless of the situation, promises should be kept. 単(たん)語(ご)：状(じょう)況(きょう)によらず約(やく)束(そく)守(まも)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
条(じょう)件(けん)によらず、この契(けい)約(やく)は有(ゆう)効(こう)です。 Regardless of the conditions, this contract is valid. 単(たん)語(ご)：条(じょう)件(けん)によらず契(けい)約(やく)有(ゆう)効(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
性(せい)別(べつ)によらず、誰(だれ)でも応(おう)募(ぼ)できます。 Anyone can apply, regardless of gender. 単(たん)語(ご)：性(せい)別(べつ)によらず誰(だれ)でも応(おう)募(ぼ)できる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
季(き)節(せつ)によらず、開(かい)園(えん)時(じ)間(かん)は同(おな)じです。 The opening hours are the same, regardless of the season. 単(たん)語(ご)：季(き)節(せつ)によらず開(かい)園(えん)時(じ)間(かん)同(おな)じ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
年(ねん)齢(れい)によらず、誰(だれ)でも参(さん)加(か)できます。 Anyone can participate, regardless of age. 単(たん)語(ご)：年(ねん)齢(れい)によらず誰(だれ)でも参(さん)加(か)できる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
背(はい)景(けい)によらず、努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)で成(せい)功(こう)します。 Regardless of your background, you will succeed depending on your efforts. 単(たん)語(ご)：背(はい)景(けい)によらず努(ど)力(りょく)次(し)第(だい)成(せい)功(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
環(かん)境(きょう)によらず、常(つね)に最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くします。 I will always do my best, regardless of the circumstances. 単(たん)語(ご)：環(かん)境(きょう)によらず常(つね)に最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
学(がく)歴(れき)によらず、能(のう)力(りょく)次(し)第(だい)で昇(しょう)進(しん)できます。 You can be promoted based on your ability, regardless of your educational background. 単(たん)語(ご)：学(がく)歴(れき)によらず能(のう)力(りょく)次(し)第(だい)昇(しょう)進(しん)できる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
