英(えい)語(ご)、私(わたし)より上(じょう)手(ず)ね。 Your English is better than mine. 単(たん)語(ご)：英(えい)語(ご)私(わたし)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)の成(せい)績(せき)は平(へい)均(きん)より上(うえ)だよ。 My grades are above average. 単(たん)語(ご)：私(わたし)成(せい)績(せき)平(へい)均(きん)より上(うえ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
俺(おれ)の彼(かの)女(じょ)、俺(おれ)より上(うえ)なんだ。 My girlfriend is older than I am.My girlfriend is older than me. 単(たん)語(ご)：俺(おれ)彼(かの)女(じょ)より上(うえ)なのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
フランス語(ご)なら、君(きみ)より上(じょう)手(ず)に話(はな)せるよ。 I can speak French better than you.I can speak French better than you can. 単(たん)語(ご)：フランス語(ご)君(きみ)話(はな)せる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ロシア語(ご)は母(ぼ)語(ご)だから、英(えい)語(ご)より上(じょう)手(ず)よ。 I speak Russian better than English because Russian is my native language. 単(たん)語(ご)：ロシア語(ご)母(ぼ)語(ご)だから英(えい)語(ご)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは今年(ことし)ピッチャーとして昨(さく)年(ねん)より上(じょう)手(ず)になった。 Tom is a better pitcher this year than he was last year. 単(たん)語(ご)：今年(ことし)ピッチャーとして昨(さく)年(ねん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
私(わたし)なら多(た)分(ぶん)、トムより上手(うま)くフランス語(ご)を話(はな)せるよ。 I probably speak French better than Tom. 単(たん)語(ご)：私(わたし)多(た)分(ぶん)フランス語(ご)話(はな)せる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
あなたはトムより上手(うま)くフランス語(ご)を話(はな)せると思(おも)っていました。 I thought you'd speak French better than Tom.I thought that you'd speak French better than Tom.ほかの訳(わけ) (3)I thought you could speak French better than Tom. 単(たん)語(ご)：あなたフランス語(ご)話(はな)せる思(おも)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
