彼(かの)女(じょ)のスカートは完(かん)全(ぜん)に流(りゅう)行(こう)遅(おく)れです。 Her skirt is totally out of fashion. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)スカートは完(かん)全(ぜん)に流(りゅう)行(こう)遅(おく)れです確(かく)認(にん)済(ず)み
長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。 Long hair is out of fashion now. 単(たん)語(ご)：長(ちょう)髪(はつ)は今(いま)や流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ
その言(こと)葉(ば)は流(りゅう)行(こう)遅(おく)れです。 The word is out of fashion. 単(たん)語(ご)：その言(こと)葉(ば)は流(りゅう)行(こう)遅(おく)れです
あなたの服(ふく)はもう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れですよ。 Your dress is already out of fashion. 単(たん)語(ご)：あなたの服(ふく)はもう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れですよ
この型(かた)のカメラは今(いま)では流(りゅう)行(こう)遅(おく)れである。 This type of camera is now out of fashion. 単(たん)語(ご)：この型(かた)のカメラは今(いま)では流(りゅう)行(こう)遅(おく)れである
この種(しゅ)のブラウスは流(りゅう)行(こう)遅(おく)れになりかけている。 This type of blouse is beginning to be dated.This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned. 単(たん)語(ご)：この種(しゅ)ブラウスは流(りゅう)行(こう)遅(おく)れなるかける
ミニスカートは流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだよ。 Miniskirts have gone out of fashion. 単(たん)語(ご)：ミニスカート流(りゅう)行(こう)遅(おく)れ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ミニスカートはもう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだ。 Short skirts are already out of fashion. 単(たん)語(ご)：ミニスカート流(りゅう)行(こう)遅(おく)れ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
長(なが)いスカートは、もう流(りゅう)行(こう)遅(おく)れだよ。 Long skirts are out of fashion now. 単(たん)語(ご)：長(なが)いスカート流(りゅう)行(こう)遅(おく)れ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
