胸(むね)いっぱい

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   getting a lump in one's throat; overflowing with feelings

   参(さん)照(しょう): 胸(むね)がいっぱいになる

   我(われ)々(われ)は殺(さつ)人(じん)者(しゃ)に対(たい)する怒(いか)りで胸(むね)一(いっ)杯(ぱい)になった。

   • We were filled with anger against the murderer.

   単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は殺(さつ)人(じん)者(しゃ)に対(たい)する怒(いか)りで胸(むね)いっぱいなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   怖(こわ)がるキツネを胸(むね)いっぱいに抱(いだ)き寄(よ)せました。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：怖(こわ)がるきつね胸(むね)いっぱい抱(だ)き寄(よ)せる

2. 2

   の形(けい)容(よう)詞(し)

   chest full of; lungs full of

   私(わたし)は庭(にわ)の花(はな)の香(かお)りを胸(むね)一(いっ)杯(ぱい)に吸(す)い込(こ)んだ。

   • I breathed the smell of the flowers in the garden.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は庭(にわ)の花(はな)香(かお)りを胸(むね)いっぱい吸(す)い込(こ)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   山(やま)の気(き)を胸(むね)いっぱいに吸(す)い込(こ)んだ。

   • I took a deep breath of the mountain air.

   単(たん)語(ご)：気(き)胸(むね)いっぱい吸(す)い込(こ)む

例(れい)文(ぶん) 5