価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)

この商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)はともかく、価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が重(じゅう)要(よう)だ。

• Regardless of the quality of this product, the pricing is what matters.

この製(せい)品(ひん)は高(こう)品(ひん)質(しつ)ですが、なお価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)が課(か)題(だい)です。

• This product is high quality, but the pricing remains a challenge.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に応(おう)じて、商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)を見(み)直(なお)します。

• We will review the product pricing in response to market trends.

商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)は、市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に則(のっと)って決(けっ)定(てい)されます。

• Product pricing is determined in accordance with market trends.

新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)をめぐる検(けん)討(とう)が、経(けい)営(えい)陣(じん)で行(おこな)われています。

• The management is conducting a review regarding the pricing of the new product.

他(ほか)の店(みせ)よりも、こちらの店(みせ)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がとてもリーズナブルでした。

• The prices at this shop were much more reasonable than at other shops.

この製(せい)品(ひん)は機(き)能(のう)性(せい)が高(たか)いが、価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)に至(いた)っては、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)と比(ひ)較(かく)してやや高(たか)めだ。

• This product is highly functional, but as for its pricing, it is somewhat high compared to its competitors.

この会(かい)議(ぎ)では、製(せい)品(ひん)の価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)について、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の給(きゅう)与(よ)など、様(さま)々(ざま)な要(よう)素(そ)を考(こう)慮(りょ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• In this meeting, various factors, such as employee salaries, must be taken into consideration regarding product pricing.

価(か)格(かく)設(せっ)定(てい)がおかしいと思(おも)うほど安(やす)いな。

英(えい)訳(やく)はまだありません。