同(おな)じことを何(なん)回(かい)も言(い)わすな！ Don't make me say the same thing over and over again! 単(たん)語(ご)：同(おな)じ何(なん)回(かい)も言(い)わす
なぜだかわからないけど、同(おな)じことを何(なん)度(ど)も言(い)わされるのはいらつくんだよ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：なぜだかわかる同(おな)じ何(なん)度(ど)も言(い)わすいらつく
お詫(わ)びとして、少(すこ)し言(い)わせてください。 I'd like to say a few words by way of apology. 単(たん)語(ご)：お詫(わ)びとして少(すこ)し言(い)わすください
会(かい)社(しゃ)の広(こう)報(ほう)部(ぶ)に、意(い)見(けん)を言(い)わせてもらえました。 I was allowed to express my opinions to the company's public relations department. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)広(こう)報(ほう)部(ぶ)意(い)見(けん)言(い)わすもらえる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
同(おな)じことを何(なん)回(かい)も言(い)わすな！ Don't make me say the same thing over and over again! 単(たん)語(ご)：同(おな)じ何(なん)回(かい)も言(い)わす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
何(なん)回(かい)も何(なん)回(かい)も言(い)わせんなよ。 Don't make me say it again and again. 単(たん)語(ご)：何(なん)回(かい)も言(い)わす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
友(とも)達(だち)として言(い)わせてもらうけどさぁ。 I'm speaking to you as a friend. 単(たん)語(ご)：友(とも)達(だち)として言(い)わすもらう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
お詫(わ)びとして、少(すこ)し言(い)わせてください。 I'd like to say a few words by way of apology. 単(たん)語(ご)：お詫(わ)びとして少(すこ)し言(い)わすください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
医(い)者(しゃ)としてひとこと言(い)わせてもらいます。 I'll tell you this as a doctor. 単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)として言(い)わすもらう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
俺(おれ)に言(い)わせれば、トムはただの馬(ば)鹿(か)だよ。 In my opinion, Tom is just a fool. 単(たん)語(ご)：俺(おれ)ばか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
