客(きゃく)先(さき)で携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)を使(つか)ってはならない。 Do not use mobile phones at the client's premises. 単(たん)語(ご)：客(きゃく)先(さき)携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)使(つか)うならない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
客(きゃく)先(さき)で失(しつ)礼(れい)なことを言(い)ってはいけないから、言(こと)葉(ば)遣(づか)いには気(き)をつけるように心(こころ)がけています。 Since I mustn't say anything rude to clients, I make an effort to be careful with my wording. 単(たん)語(ご)：客(きゃく)先(さき)失(しつ)礼(れい)言(い)う言(こと)葉(ば)遣(づか)い気(き)をつけるように心(こころ)がける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
「客(きゃく)先(さき)に返(へん)信(しん)したのか？」「あっ、すっかり忘(わす)れてました」「早(はや)く出(だ)しとけよ。『すっかり忘(わす)れてました』なんて書(か)くんじゃないぞ。『返(へん)信(しん)が遅(おそ)くなってしまい、大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)しました』だからな。頼(たの)むぞ」「はい」 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：客(きゃく)先(さき)返(へん)信(しん)すっかり忘(わす)れる早(はや)くだしなんて書(か)くんじゃ遅(おそ)くしまう大(たい)変(へん)失(しつ)礼(れい)しましただから頼(たの)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
