ガーデニングの本(ほん)を見(み)てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚(おどろ)きました。 When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. 単(たん)語(ご)：ガーデニングの本(ほん)を見(み)るドクロマーク付(つ)くが一(いっ)杯(ぱい)ある驚(おどろ)く確(かく)認(にん)済(ず)み
このドクロマークは17世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)した世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)な海(かい)賊(ぞく)キャプテン・キッドにちなんでつけられた。 This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. 単(たん)語(ご)：このドクロマークは世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)する世(せ)界(かい)的(てき)有(ゆう)名(めい)海(かい)賊(ぞく)にちなんでつける
