社(しゃ)長(ちょう)の挨(あい)拶(さつ)が長(なが)くて式(しき)の後(こう)半(はん)が押(お)せ押(お)せになってしまった。 The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. 単(たん)語(ご)：社(しゃ)長(ちょう)の挨(あい)拶(さつ)が長(なが)い式(しき)後(こう)半(はん)押(お)せ押(お)せなるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
週(しゅう)の後(こう)半(はん)は天(てん)気(き)が良(よ)かった。 The latter half of the week was fine. 単(たん)語(ご)：週(しゅう)の後(こう)半(はん)は天(てん)気(き)が良(よ)い
私(わたし)は週(しゅう)の後(こう)半(はん)に買(か)い物(もの)に行(い)きます。 I'll be going shopping in the latter part of the week. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は週(しゅう)の後(こう)半(はん)に買(か)い物(もの)行(い)く
その芝(しば)居(い)の後(こう)半(はん)は少(すこ)し退(たい)屈(くつ)だった。 The latter half of the drama was a little dull. 単(たん)語(ご)：その芝(しば)居(い)の後(こう)半(はん)は少(すこ)し退(たい)屈(くつ)だ
私(わたし)たちは２０世紀(にじっせいき)の後(こう)半(はん)に生(い)きている。 We are living in the latter half of the twentieth century. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)に生(い)きる
その試(し)合(あい)の後(こう)半(はん)はとてもおもしろかった。 The latter half of the game was very exciting. 単(たん)語(ご)：その試(し)合(あい)の後(こう)半(はん)はとても面(おも)白(しろ)い
その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)された。 The institution was established in the late 1960s. 単(たん)語(ご)：その機(き)関(かん)は年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)される
メアリーは１０代(だい)後(こう)半(はん)にアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に渡(わた)った。 Mary went over to the United States in her late teens. 単(たん)語(ご)：は代(だい)後(こう)半(はん)にアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)渡(わた)る
その研(けん)究(きゅう)所(じょ)が設(せつ)立(りつ)されたのは１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)です。 The research institute was established in the late 1960s. 単(たん)語(ご)：その研(けん)究(きゅう)所(じょ)が設(せつ)立(りつ)されるのは年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)です
１８世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)には、アメリカ人(じん)のパスポートは通(つう)常(じょう)、合(がっ)衆(しゅう)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)によって署(しょ)名(めい)されていた。 In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. 単(たん)語(ご)：世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)にはアメリカ人(じん)パスポートは通(つう)常(じょう)合(がっ)衆(しゅう)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)によって署(しょ)名(めい)される
