させていただく

あなたのパーティーに喜(よろこ)んで出(しゅっ)席(せき)させていただきます。

• I will be happy to attend your party.

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)させて頂(いただ)きます。

• Let me introduce myself.

相(あい)席(せき)させていただけますか。

• May I share this table with you?

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をさせていただきます。

• Let me introduce myself.

では、確(かく)認(にん)させていただきます。

• Let's see if I've got that right.

兄(あに)のトムを紹(しょう)介(かい)させていただきます。

• I'd like you to meet my brother, Tom.

相(あい)席(せき)させていただいてよろしいですか。

• May I share this table with you?

できる限(かぎ)りの事(こと)はさせていただきます。

• I'll do everything I can.
• I'll do everything that I can.

ぜひ取(とり)引(ひき)させていただきたいと思(おも)います。

• We would love to work with you.
• We'd love to work with you.

この機(き)会(かい)を私(わたし)は利(り)用(よう)させていただきたい。

• I'd like to take advantage of this opportunity.