新(あたら)しい時(じ)代(だい)の胎(たい)動(どう)を感(かん)じる。 I feel the stirrings of a new age. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい時(じ)代(だい)胎(たい)動(どう)感(かん)じる
この会(かい)が新(しん)党(とう)の母(ぼ)胎(たい)となった。 This group became the basis of the new party. 単(たん)語(ご)：会(かい)新(しん)党(とう)母(ぼ)胎(たい)となる
仏(ぶつ)像(ぞう)の胎(たい)内(ない)から古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)が見(み)つかった。 Old documents were found inside the Buddhist statue. 単(たん)語(ご)：仏(ぶつ)像(ぞう)胎(たい)内(ない)古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)見(み)つかる
