機(き)嫌(げん)が悪(わる)い

私(わたし)は時(とき)々(どき)機(き)嫌(げん)が悪(わる)くなる。

• I'm sometimes in a bad temper.

彼(かれ)は機(き)嫌(げん)が悪(わる)い。

• He is in a bad mood.

彼(かの)女(じょ)は機(き)嫌(げん)が悪(わる)い。

• She is in a bad mood.

彼(かれ)は今(いま)機(き)嫌(げん)が悪(わる)い。

• He's in a bad temper.

機(き)嫌(げん)が悪(わる)いのです。

• He is cranky.

彼(かれ)はとても機(き)嫌(げん)が悪(わる)い。

• He is as cross as a bear today.

マユコは機(き)嫌(げん)が悪(わる)そうだ。

• Mayuko looks cross.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)かなり機(き)嫌(げん)が悪(わる)いよ。

• She's in a fairly bad mood now.
• She is rather cross now.

ジョンは朝(あさ)から機(き)嫌(げん)が悪(わる)かった。

• John has been moody since this morning.

表(ひょう)情(じょう)から判(はん)断(だん)すると、彼(かれ)は機(き)嫌(げん)が悪(わる)い。

• Judging from his expression, he's in a bad mood.
• Judging from his expression, he is in a bad mood.