登(とう)録(ろく)

にゃーにゃー

にゃーにゃーnyaanyaa

まれ・専(せん)門(もん)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

meow; miaow

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

参(さん)照(しょう): にゃあ
子(こ)猫(ねこ)が「にゃーにゃー」と鳴(な)きながら、おもちゃを追(お)いかけているのを見(み)て、母(はは)親(おや)は微笑(ほほえ)んだ。

Watching the kitten chase its toy while meowing 'meow meow', the mother smiled.

単(たん)語(ご)：子(こ)猫(ねこ)にゃーにゃー鳴(な)くながらおもちゃ追(お)いかける見(み)る母(はは)親(おや)微笑(ほほえ)む
確(かく)認(にん)済(ず)み
隣(となり)の猫(ねこ)って、ニャーニャーうるさいの。

The cat next door won't ever shut up with all that meowing.

単(たん)語(ご)：隣(となり)猫(ねこ)にゃーにゃーうるさい
名(めい)詞(し)

cat; kitty; pussy cat

幼(よう)児(じ)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 4

子(こ)猫(ねこ)が「にゃーにゃー」と鳴(な)きながら、おもちゃを追(お)いかけているのを見(み)て、母(はは)親(おや)は微笑(ほほえ)んだ。

Watching the kitten chase its toy while meowing 'meow meow', the mother smiled.

単(たん)語(ご)：子(こ)猫(ねこ)にゃーにゃー鳴(な)くながらおもちゃ追(お)いかける見(み)る母(はは)親(おや)微笑(ほほえ)む

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

隣(となり)の猫(ねこ)って、ニャーニャーうるさいの。

The cat next door won't ever shut up with all that meowing.

単(たん)語(ご)：隣(となり)猫(ねこ)にゃーにゃーうるさい

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動(どう)物(ぶつ)たちが一(いっ)斉(せい)に鳴(な)き始(はじ)めた。

The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"

単(たん)語(ご)：にゃーにゃーこけこっこう動(どう)物(ぶつ)一(いっ)斉(せい)に鳴(な)く始(はじ)める

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

何(なん)でも薄(うす)暗(ぐら)いじめじめした所(ところ)でニャーニャー泣(な)いていた事(こと)だけは記(き)憶(おく)している。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：なんでも薄(うす)暗(ぐら)いじめじめところでにゃーにゃー泣(な)く記(き)憶(おく)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)