ダイナマイトがドカンと爆(ばく)発(はつ)した。 The dynamite went off with a bang. 単(たん)語(ご)：ダイナマイトがドカン爆(ばく)発(はつ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
花(はな)火(び)をどかんと打(う)ち上(あ)げた。 They set off fireworks with a great bang. 単(たん)語(ご)：花(はな)火(び)をドカン打(う)ち上(あ)げる
収(しゅう)量(りょう)が多(おお)いからといって尊(とうと)いとは思(おも)わないが、ドカンと発(はっ)生(せい)していると、毒(どく)菌(きん)でもうれしいもんだ。 I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms. 単(たん)語(ご)：収(しゅう)量(りょう)が多(おお)いからといって尊(とうと)いとは思(おも)うドカン発(はっ)生(せい)する毒(どく)菌(きん)でも嬉(うれ)しい物(もの)だ
