いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   (of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between

   慣(かん)用(よう)句(く)

   彼(かの)女(じょ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)と前(ぜん)作(さく)はどちらも素(す)晴(ば)らしい出(で)来(き)で、いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)、どちらも読(よ)む価(か)値(ち)があります。

   • Both her new novel and her previous work are wonderful; either one is well worth reading.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)前(ぜん)作(さく)どちらも素(す)晴(ば)らしい出(しゅっ)来(たい)いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)読(よ)む価(か)値(ち)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   このデザートのメニューはどちらも美味(おい)しそうで、いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)、どちらを選(えら)んでも後(こう)悔(かい)しないでしょう。

   • Both of these dessert menu items look delicious, and it's hard to choose between them; whichever you pick, you won't regret it.

   単(たん)語(ご)：デザートメニューどちらもおいしそういずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)どちら選(えら)ぶ後(こう)悔(かい)しなうでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2