癇(かん)癪(しゃく)を起(お)こす

彼(かれ)はかんしゃくをおこして私(わたし)をののしり始(はじ)めた。

• He lost his temper and began calling me names.

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

• He broke out into rage.

店(てん)員(いん)が突(とつ)然(ぜん)かんしゃくを起(お)こした。

• All of a sudden, the clerk lost his temper.

彼(かの)女(じょ)はかんしゃくを起(お)こしがちである。

• She is apt to lose her temper.

メアリーはすぐにかんしゃくを起(お)こす。

• Mary loses her temper easily.

彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)すると必(かなら)ずかんしゃくを起(お)こす。

• He cannot argue without losing his temper.

お前(まえ)のせいで私(わたし)はかんしゃくを起(お)こした。

• You have caused me to lose my temper.

彼(かれ)は、かんしゃくを起(お)こしてコップを投(な)げた。

• He lost his temper and threw a cup.

彼(かれ)は珍(めずら)しいことだが、かんしゃくを起(お)こしていた。

• He was, which was rare for him, in a bad temper.

彼(かれ)はかんしゃくを起(お)こして、その少(しょう)年(ねん)をたたいた。

• He lost his temper and hit the boy.