禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)のしかれていた時(じ)代(だい)に、酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)の悪(あく)どい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)の支(し)配(はい)下(か)におくために、てき屋(や)たちは、おたがいに殺(ころ)しあっていた。 During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. 単(たん)語(ご)：禁(きん)酒(しゅ)法(ほう)の敷(し)く時(じ)代(だい)に酒(しゅ)類(るい)密(みつ)輸(ゆ)入(にゅう)あくどい商(しょう)売(ばい)を腕(うで)ずくで自(じ)分(ぶん)支(し)配(はい)下(か)置(お)くために的(てき)屋(や)たちはお互(たが)いに殺(ころ)す合(あ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
その国(くに)は敵(てき)の支(し)配(はい)下(か)にある。 The country is in the grasp of the enemy. 単(たん)語(ご)：その国(くに)は敵(てき)の支(し)配(はい)下(か)にある
彼(かれ)らは暴(ぼう)君(くん)の支(し)配(はい)下(か)にあった。 They were under the yoke of a tyrant. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは暴(ぼう)君(くん)の支(し)配(はい)下(か)にある
この国(くに)は隣(りん)国(ごく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。 This country was subject to a neighboring country. 単(たん)語(ご)：この国(くに)は隣(りん)国(ごく)の支(し)配(はい)下(か)にある
インドは大(だい)英(えい)帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)下(か)にあった。 India was subject to the British Empire. 単(たん)語(ご)：インドは大(だい)英(えい)帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)下(か)にある
植(しょく)民(みん)地(ち)主(しゅ)義(ぎ)の支(し)配(はい)下(か)で、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が長(ちょう)期(き)にわたって抑(よく)圧(あつ)と惨(みじ)めさに苦(くる)しんだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：植(しょく)民(みん)地(ち)主(しゅ)義(ぎ)支(し)配(はい)下(か)多(おお)く人(ひと)々(びと)長(ちょう)期(き)にわたる抑(よく)圧(あつ)惨(みじ)め苦(くる)しむ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
