この車(くるま)は直(なお)しても甲斐(かい)が無(な)い。 This car isn't worth repairing. 単(たん)語(ご)：この車(くるま)は直(なお)すも甲斐(かい)がない確(かく)認(にん)済(ず)み
医(い)者(しゃ)たちの努(ど)力(りょく)も全(すべ)てかいがなかった。 All the efforts of the doctors were to no avail. 単(たん)語(ご)：医(い)者(しゃ)たちの努(ど)力(りょく)もすべて甲斐(かい)がない
進(すす)んで学(まな)ぼうとする気(き)の無(な)い者(もの)には教(おし)える甲斐(かい)がない。 One who is not willing to learn is not worth teaching. 単(たん)語(ご)：進(すす)んで学(まな)ぶとする気(き)のない者(もの)には教(おし)える甲斐(かい)がない
