美(び)人(じん)薄(はく)命(めい)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   昔(むかし)から『美(び)人(じん)薄(はく)命(めい)』と言(い)われるように、華(はな)やかな女(じょ)性(せい)は短(たん)命(めい)に終(お)わることが多(おお)い。

   • As the old saying goes, 'beauty is short-lived,' glamorous women often meet an early end.

   単(たん)語(ご)：昔(むかし)美(び)人(じん)薄(はく)命(めい)と言(い)われるように華(はな)やか女(じょ)性(せい)短(たん)命(めい)終(お)わる多(おお)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさは誰(だれ)もが認(みと)めるところだったが、残(ざん)念(ねん)ながら若(わか)くして亡(な)くなり、『美(び)人(じん)薄(はく)命(めい)』という言(こと)葉(ば)の通(とお)りだった。

   • Her beauty was recognized by everyone, but unfortunately she passed away at a young age, just as the saying 'beauty is fleeting' suggests.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)美(うつく)しさ誰(だれ)も認(みと)めるところだった残(ざん)念(ねん)ながら若(わか)くして亡(な)くなる美(び)人(じん)薄(はく)命(めい)という言(こと)葉(ば)通(どお)り

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2