最(さい)近(きん)は、年(とし)下(した)のくせにため口(ぐち)を聞(き)く奴(やつ)が多(おお)すぎる。 These days more and more young people talk to their elders on even terms. 単(たん)語(ご)：最(さい)近(きん)は年(とし)下(した)のくせにタメ口(ぐち)を聞(き)くやつが多(おお)い過(す)ぎる確(かく)認(にん)済(ず)み
タメ口(ぐち)でいいよ。 Casual speech is fine.You can talk to me casually. 単(たん)語(ご)：タメ口(ぐち)いいよ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
こんな喋(しゃべ)り方(かた)が好(す)きじゃないなら、タメ口(ぐち)でいいよ。 Unless you prefer talking like this, you can speak to me casually. 単(たん)語(ご)：こんなしゃべり方(ほう)好(す)きタメ口(ぐち)いいよ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
