「状(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく)を」「現(げん)在(ざい)目(もく)標(ひょう)は目(もく)視(し)4。最(さい)大(だい)7か。小(しょう)口(こう)径(けい)火(か)器(き)を所(しょ)有(ゆう)」 "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." 単(たん)語(ご):状(じょう)況(きょう)報(ほう)告(こく)を現(げん)在(ざい)目(もく)標(ひょう)は目(もく)視(し)最(さい)大(だい)か小(しょう)口(こう)径(けい)火(か)器(き)所(しょ)有(ゆう)確(かく)認(にん)済(ず)み
これは最(さい)終(しゅう)品(ひん)質(しつ)チェックの段(だん)階(かい)だ。目(もく)視(し)できる欠(けっ)陥(かん)品(ひん)が通(とお)るやしない。 This is the final quality check stage. Defective products that are visible to the eye won't be allowed to pass. 単(たん)語(ご):これは最(さい)終(しゅう)品(ひん)質(しつ)チェック段(だん)階(かい)目(もく)視(し)できる欠(けっ)陥(かん)品(ひん)通(とお)るやしない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)