気(き)楽(らく)に行(い)こうぜ。大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)、形(けい)勢(せい)は君(きみ)に有(ゆう)利(り)なのだから。 Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. 単(たん)語(ご):気(き)楽(らく)に行(い)こうぜ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)形(けい)勢(せい)は君(きみ)に有(ゆう)利(り)なのだから確(かく)認(にん)済(ず)み
肩(かた)肘(ひじ)張(は)らずに気(き)楽(らく)にいこう。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):肩(かた)肘(ひじ)気(き)楽(らく)に行(い)こう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
まあ出(で)来(き)なくても全(ぜん)然(ぜん)困(こま)らないから気(き)楽(らく)に行(い)こうと思(おも)いつつ、真面目(まじめ)にやらなければ遊(あそ)びは面(おも)白(しろ)くないというのもまた真(しん)理(り)。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):出(しゅっ)来(たい)なくても全(ぜん)然(ぜん)困(こま)る気(き)楽(らく)に行(い)こう思(おも)い真面目(まじめ)なければ遊(あそ)び面(おも)白(しろ)いというのも真(しん)理(り)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)