彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)本(ほん)当(とう)の事(こと)を話(はな)し出(だ)した。 He suddenly came out with the truth. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)本(ほん)当(とう)のことを話(はな)し出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)した。 The two started talking at the same time. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は内(うち)気(き)なものの、一(いち)度(ど)話(はな)し出(だ)すと止(と)まらない。 She is shy, but once she starts talking, she doesn't stop. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)内(うち)気(き)ものの一(いち)度(ど)話(はな)し出(だ)す止(と)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
田(た)中(なか)さんは無(む)口(くち)な割(わり)には、話(はな)し出(だ)すと止(と)まらない。 For someone so quiet, Tanaka doesn't know when to stop once he starts talking. 単(たん)語(ご)：無(む)口(くち)割(わり)に話(はな)し出(だ)す止(と)まる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
確(たし)かに彼(かの)女(じょ)は内(うち)気(き)な性(せい)格(かく)ですが、話(はな)し出(だ)すととても面(おも)白(しろ)いです。 It's true that she has a shy personality, but once she starts talking, she is very funny. 単(たん)語(ご)：確(たし)かに彼(かの)女(じょ)内(うち)気(き)性(せい)格(かく)ですが話(はな)し出(だ)すとても面(おも)白(しろ)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
あの人(ひと)、酔(よ)うと人(ひと)が変(か)わってさ、くどくど話(はな)しだすから、あまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)みたくないんだ。 You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. 単(たん)語(ご)：あの人(ひと)酔(よ)う人(ひと)が変(か)わるくどくど話(はな)し出(だ)すあまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
