のんきな人(ひと)が変(か)わりやすいものだ。 Someone who is carefree easily changes their tune. 単(たん)語(ご):のんき人(ひと)が変(か)わる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
あの人(ひと)、酔(よ)うと人(ひと)が変(か)わってさ、くどくど話(はな)しだすから、あまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)みたくないんだ。 You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. 単(たん)語(ご):あの人(ひと)酔(よ)う人(ひと)が変(か)わるくどくど話(はな)し出(だ)すあまり一(いっ)緒(しょ)に飲(の)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)