血(ち)を見(み)て彼(かれ)は胸(むね)が悪(わる)くなった。 The sight of blood turned his stomach. 単(たん)語(ご)：血(ち)を見(み)る彼(かれ)は胸(むね)が悪(わる)くなる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の食(た)べ方(かた)といったら、胸(むね)が悪(わる)くなるね。 Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they? 単(たん)語(ご)：彼(かれ)食(た)べ方(かた)と言(い)う胸(むね)が悪(わる)くなるね
魚(さかな)の臭(にお)いを嗅(か)ぐと胸(むね)が悪(わる)くなる。 The smell of raw fish nauseates me. 単(たん)語(ご)：魚(さかな)匂(にお)い嗅(か)ぐ胸(むね)が悪(わる)くなる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
