この現(げん)象(しょう)は、いずれの汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)とも無(む)関(かん)係(けい)であると結(けつ)論(ろん)づけることができる。 We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant. 単(たん)語(ご):この現(げん)象(しょう)はいずれの汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)とも無(む)関(かん)係(けい)である結(けつ)論(ろん)づけることができる確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)はトムが試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するだろうと結(けつ)論(ろん)付(づ)けた。 The teacher concluded that Tom would pass the exam. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)はが試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するだろうと結(けつ)論(ろん)づける
結(けつ)論(ろん)づけるのはまだ早(はや)いと口(くち)をはさんでみた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):結(けつ)論(ろん)づける早(はや)い口(くち)を挟(はさ)む自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)