いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決(けっ)してすたれなかった。 Once they came in, Levi's never went out of fashion. 単(たん)語(ご):いったんはやりだすリーバイスのジーンズ決(けっ)して廃(すた)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は何(なに)かをやり出(だ)すとそれに凝(こ)る性(せい)質(しつ)です。 When he begins to do anything, he devotes himself to it. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は何(なに)かをやりだすとそれに凝(こ)る性(せい)質(しつ)です