落(らく)第(だい)点(てん)

「トム、また落(らく)第(だい)点(てん)を取(と)ったらしいわよ。卒(そつ)業(ぎょう)できないんじゃないの？」「そうなの？困(こま)った子(こ)ね。まぁ、そのうち卒(そつ)業(ぎょう)するわよ」「母(かあ)さんはトムには甘(あま)いんだから」

• "It seems Tom got another failing grade. He won't be able to graduate like this, right?" "Really? He's quite the troublemaker. Well, he will graduate eventually." "It's because you're spoiling him, mom."