その町(まち)は火(か)災(さい)で焼(や)け野(の)原(はら)になった。 The city was destroyed by fire. 単(たん)語(ご)：その町(まち)は火(か)災(さい)で焼(や)け野(の)原(はら)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
町(まち)は見(み)渡(わた)す限(かぎ)りの焼(や)け野(の)原(はら)であった。 The city, as far as the eye could see, lay in ruins. 単(たん)語(ご)：町(まち)は見(み)渡(わた)す限(かぎ)りの焼(や)け野(の)原(はら)である
戦(せん)争(そう)で故(こ)郷(きょう)が焼(や)け野(の)原(はら)となり、家(か)族(ぞく)の行方(ゆくえ)も**乱(ら)離(り)骨(こっ)灰(ぱい)**となってしまった。 Because of the war, my hometown was reduced to ashes, and the whereabouts of my family were lost forever. 単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)ふるさと焼(や)け野(の)原(はら)となる家(か)族(ぞく)行方(ゆくえ)乱(ら)離(り)骨(こっ)灰(ぱい)しまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
戦(せん)争(そう)で焼(や)け野(の)原(はら)となった街(まち)には、ぺんぺん草(ぐさ)が生(は)え、悲(かな)しげな風(ふう)景(けい)が広(ひろ)がっていた。 In the city that had been reduced to a wasteland by war, weeds were growing, and a sorrowful landscape stretched out. 単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)焼(や)け野(の)原(はら)となる町(まち)ぺんぺん草(ぐさ)が生(は)える悲(かな)しげ風(ふう)景(けい)広(ひろ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
町(まち)中(なか)、焼(や)け野(の)原(はら)となった。 All of the town was destroyed by a fire. 単(たん)語(ご)：町(まち)中(なか)焼(や)け野(の)原(はら)となる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
