顧(こ)客(きゃく)からのクレーム内(ない)容(よう)に即(そく)し、迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)策(さく)を講(こう)じました。 We have promptly taken countermeasures in accordance with the details of the customer's complaint. 単(たん)語(ご)：顧(こ)客(きゃく)クレーム内(ない)容(よう)即(そく)する迅(じん)速(そく)対(たい)応(おう)策(さく)講(こう)じる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい法(ほう)案(あん)が可(か)決(けつ)されたことを機(き)に、業(ぎょう)界(かい)全(ぜん)体(たい)で対(たい)応(おう)策(さく)が話(はな)し合(あ)われています。 With the passing of the new bill, countermeasures are being discussed throughout the entire industry. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい法(ほう)案(あん)可(か)決(けつ)される機(き)業(ぎょう)界(かい)全(ぜん)体(たい)で対(たい)応(おう)策(さく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この件(けん)について、部(ぶ)長(ちょう)と話(はな)し合(あ)ってからでないと、具(ぐ)体(たい)的(てき)な対(たい)応(おう)策(さく)を決(き)められません。 I cannot decide on specific countermeasures regarding this matter until I have discussed it with the department manager. 単(たん)語(ご)：件(けん)について部(ぶ)長(ちょう)話(はな)し合(あ)うでなければ具(ぐ)体(たい)的(てき)対(たい)応(おう)策(さく)決(き)めれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この問(もん)題(だい)について、専(せん)門(もん)家(か)と話(はな)し合(あ)ってからでないと、適(てき)切(せつ)な対(たい)応(おう)策(さく)を立(た)てることができません。 Regarding this issue, I cannot devise appropriate countermeasures until I have discussed it with experts. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)について専(せん)門(もん)家(か)話(はな)し合(あ)うでなければ適(てき)切(せつ)対(たい)応(おう)策(さく)立(た)てることができる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
