遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)は破(は)滅(めつ)する。 He will eventually ruin himself. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)は破(は)滅(めつ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
遅(おそ)かれ早(はや)かれ私(わたし)達(たち)は必(かなら)ず死(し)ぬ。 We shall die sooner or later.We'll all die sooner or later. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)かれ早(はや)かれ私(わたし)たちは必(かなら)ず死(し)ぬ
遅(おそ)かれ早(はや)かれ我(われ)々(われ)は必(かなら)ず死(し)ぬ。 We shall die sooner or later.We'll all die sooner or later. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)かれ早(はや)かれ我(われ)々(われ)は必(かなら)ず死(し)ぬ
彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ戻(もど)ってくるよ。 He will come back sooner or later. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ戻(もど)ってくるよ
遅(おそ)かれ早(はや)かれ皆(みな)生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)する。 Sooner or later everybody becomes adjusted to life. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)かれ早(はや)かれみな生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)する
遅(おそ)かれ早(はや)かれ私(わたし)たちは皆(みな)死(し)ぬのだ。 We all die sooner or later.Sooner or later, we all are going to die. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)かれ早(はや)かれ私(わたし)たちはみな死(し)ぬのだ
われわれは遅(おそ)かれ早(はや)かれ死(し)ぬだろう。 We all shall die sooner or later.All of us will die sooner or later.ほかの訳(わけ) (3)We'll all die sooner or later. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ死(し)ぬだろう
彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ病(びょう)気(き)になるであろう。 He will fall ill sooner or later. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は遅(おそ)かれ早(はや)かれ病(びょう)気(き)になるである
遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)の幸(こう)運(うん)も終(お)わるだろう。 Sooner or later, his luck will run out. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)かれ早(はや)かれ彼(かれ)幸(こう)運(うん)も終(お)わるだろう
