運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)

うんてんめんきょしょうuntenmenkyoshou

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

driver's license; driver's licence; driving licence

例(れい)文(ぶん) 30

受(じゅ)診(しん)の際(さい)は、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)と年(ねん)齢(れい)を証(しょう)明(めい)できる書(しょ)類(るい)を持(じ)参(さん)してください。運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)もしくはパスポートが使(つか)えます。

When you come for your consultation, please bring an ID and a document that can prove your age. A driver's license or passport can be used.

単(たん)語(ご)：受(じゅ)診(しん)際(さい)身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)年(ねん)齢(れい)証(しょう)明(めい)できる書(しょ)類(るい)持(じ)参(さん)ください運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)もしくはパスポート使(つか)える

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)は持(も)っています。

I have a driver's license.

単(たん)語(ご)：運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)持(も)つ

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

先(せん)月(げつ)、運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)を更(こう)新(しん)しました。

I had my driving licence renewed last month.

単(たん)語(ご)：先(せん)月(げつ)運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)更(こう)新(しん)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)の有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)が過(す)ぎてますね。

Your driver's license has expired.
Your driving licence has expired.

単(たん)語(ご)：運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)過(す)ぎる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

僕(ぼく)の運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)は、あと3年(ねん)有(ゆう)効(こう)です。

My driver's license is valid for another three years.
My driver's license is valid for three more years.

ほかの訳(わけ) (3)

My driving licence is valid for another three years.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)有(ゆう)効(こう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)を拝(はい)見(けん)してもよろしいですか？

May I see your driver's license, sir?
May I see your driver's license?

単(たん)語(ご)：運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)拝(はい)見(けん)よろしい

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

トムは、警(けい)察(さつ)官(かん)に運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)を見(み)せました。

Tom showed his driver's license to the policeman.
Tom showed the police officer his driver's license.

ほかの訳(わけ) (3)

Tom showed his driver's license to the police officer.

単(たん)語(ご)：警(けい)察(さつ)官(かん)運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)見(み)せる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)の写(しゃ)真(しん)って、みんなブサイクだ。

Everyone's driver's license photo looks horrible.

単(たん)語(ご)：運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)写(しゃ)真(しん)みな

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)の写(しゃ)真(しん)は、みんなひどい顔(かお)をしてる。

Everyone's driver's license photo looks horrible.

単(たん)語(ご)：運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)写(しゃ)真(しん)みなひどい顔(かお)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

「運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)はお持(も)ちですか？」「いいえ。でも、仮(かり)免(めん)許(きょ)証(しょう)ならあります」

"Do you have a driver's license?" "No, but I have a learner's permit."

単(たん)語(ご)：運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)持(も)ちですかいいえ仮(かり)免(めん)許(きょ)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)