拝(はい)見(けん)

パスポートを拝(はい)見(けん)できますか。

• May I see your passport, please?
• Would you mind letting me see your passport?

搭(とう)乗(じょう)券(けん)を拝(はい)見(けん)します。

• May I see your boarding pass, please?

切(きっ)符(ぷ)を拝(はい)見(けん)いたします。

• Ticket, please.
• Let me check your ticket.

免(めん)許(きょ)証(しょう)を拝(はい)見(けん)できますか。

• May I see your license?
• Could I see your driver's license?

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を二(に)枚(まい)拝(はい)見(けん)できますか。

• May I see two pieces of identification?

貧(まず)しい老(ろう)父(ふ)が王(おう)様(さま)に拝(はい)見(けん)を許(ゆる)された。

• A humble-looking old man was presented to the king.

パスポートを拝(はい)見(けん)してよろしいですか。

• May I see your passport?
• May I look at your passport?

パーティーのご連(れん)絡(らく)をうれしく拝(はい)見(けん)しました。

• I'm very happy to hear about the party.

「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

• "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
• "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."

あなたの運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)をちょっと拝(はい)見(けん)させて下(くだ)さい。

• Let me take a look at your driver's license.