登(とう)録(ろく)

がらん

がらんgaran

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

clanging

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
鐘(かね)ががらんと鳴(な)った。

The bell clanged.

単(たん)語(ご)：鐘(かね)がらん鳴(な)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
empty; deserted

擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)
開(かい)店(てん)したばかりの店(てん)内(ない)は、がらんとした感(かん)じだった。

The shop, which had just opened, felt quite empty.

単(たん)語(ご)：開(かい)店(てん)たばかる店(てん)内(ない)がらんとする感(かん)じだった
確(かく)認(にん)済(ず)み
人(ひと)影(かげ)もなく、がらんとした駅(えき)のホームで一(ひと)人(り)佇(たたず)んでいた。

I stood alone on the empty station platform, without a single soul in sight.

単(たん)語(ご)：人(ひと)影(かげ)がらんとする駅(えき)ホーム一(ひと)人(り)佇(たたず)む
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7

鐘(かね)ががらんと鳴(な)った。

The bell clanged.

単(たん)語(ご)：鐘(かね)がらん鳴(な)る

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

開(かい)店(てん)したばかりの店(てん)内(ない)は、がらんとした感(かん)じだった。

The shop, which had just opened, felt quite empty.

単(たん)語(ご)：開(かい)店(てん)たばかる店(てん)内(ない)がらんとする感(かん)じだった

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

人(ひと)影(かげ)もなく、がらんとした駅(えき)のホームで一(ひと)人(り)佇(たたず)んでいた。

I stood alone on the empty station platform, without a single soul in sight.

単(たん)語(ご)：人(ひと)影(かげ)がらんとする駅(えき)ホーム一(ひと)人(り)佇(たたず)む

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)はガランガランだ。

The parking lot is nearly empty.

単(たん)語(ご)：駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

公(こう)園(えん)はがらんとしていた。

The park was empty.

単(たん)語(ご)：公(こう)園(えん)がらんとして

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

彼(かれ)は神(かみ)とおぼしきものを目(め)にして、飛(と)び上(あ)がらんばかりに喜(よろこ)びはじめた。

He began an exultation to what he perceived as God.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)神(かみ)ものを目(め)にするばかりに喜(よろこ)び

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

メアリーは荷(に)物(もつ)のなくなったがらんとした部屋(へや)で、今(いま)まで過(す)ごしてきたトムとの楽(たの)しい時(じ)間(かん)を思(おも)い返(かえ)していた。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：荷(に)物(もつ)なくなるがらんとする部屋(へや)今(いま)まで過(す)ごす楽(たの)しい時(じ)間(かん)思(おも)い返(かえ)す

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)