嫌(いや)がる

彼(かれ)は急(いそ)げと言(い)われるのをいやがる。

• He hates being told to hurry up.

猫(ねこ)は濡(ぬ)れるのを嫌(いや)がる。

• Cats dislike being wet.
• Cats hate to get wet.

彼(かれ)は答(こた)えるのを嫌(いや)がった。

• He was reluctant to answer.

みんな嫌(いや)がっているのに。

• Nobody likes it.

彼(かの)女(じょ)は学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを嫌(いや)がる。

• She dislikes going to school.

彼(かの)女(じょ)は名(な)前(まえ)を言(い)うのを嫌(いや)がった。

• She was unwilling to tell her name.

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

• She is not about to get married.

彼(かれ)は誤(あやま)りを認(みと)めるのを嫌(いや)がらない。

• He feels no reluctance in acknowledging errors.

彼(かれ)は私(わたし)が煙草(タバコ)を吸(す)うのをいやがった。

• He objected to my smoking.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)と結(けっ)婚(こん)するのを嫌(いや)がっている。

• She is reluctant to marry him.
• She's reluctant to marry him.