登(とう)録(ろく)

いっぺんに

いっぺんにippenni

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)

(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
家(か)族(ぞく)みんなで**一(いっ)遍(ぺん)に**旅(りょ)行(こう)に行(い)くのは久(ひさ)しぶりです。

It has been a long time since the whole family went on a trip together.

単(たん)語(ご)：家(か)族(ぞく)みないっぺんに旅(りょ)行(こう)行(い)く久(ひさ)しぶり
確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いっ)遍(ぺん)に2か国(こく)語(ご)も習(なら)ってるの？

Are you learning two foreign languages at the same time?

単(たん)語(ご)：いっぺんにヶ国語(かこくご)
2
right away; in an instant

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
その一(ひと)言(こと)でいっぺんに目(め)が覚(さ)めた。

That one word woke me up in an instant.

単(たん)語(ご)：一(ひと)言(こと)いっぺんに目(め)が覚(さ)める
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 6

その一(ひと)言(こと)でいっぺんに目(め)が覚(さ)めた。

That one word woke me up in an instant.

単(たん)語(ご)：一(ひと)言(こと)いっぺんに目(め)が覚(さ)める

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

家(か)族(ぞく)みんなで**一(いっ)遍(ぺん)に**旅(りょ)行(こう)に行(い)くのは久(ひさ)しぶりです。

It has been a long time since the whole family went on a trip together.

単(たん)語(ご)：家(か)族(ぞく)みないっぺんに旅(りょ)行(こう)行(い)く久(ひさ)しぶり

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

一(いっ)遍(ぺん)に2か国(こく)語(ご)も習(なら)ってるの？

Are you learning two foreign languages at the same time?

単(たん)語(ご)：いっぺんにヶ国語(かこくご)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

一(いっ)遍(ぺん)に二(ふた)つのことはできないよ。

I can't do two things at a time.
I can't do two things at the same time.

ほかの訳(わけ) (3)

You can't do two things at the same time.

単(たん)語(ご)：いっぺんに二(ふた)つできる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

爪(つめ)を切(き)るのとアイロンがけは、一(いっ)遍(ぺん)にはできないよ。

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

単(たん)語(ご)：爪(つめ)切(き)るアイロンがけいっぺんにできる

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)

ふたつの課(か)題(だい)をいっぺんに解(かい)決(けつ)するアイデアないかなぁ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：課(か)題(だい)いっぺんに解(かい)決(けつ)アイデアないか

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)