大(たい)正(しょう)12年(ねん)12月(つき)27日(にち)に皇(こう)太(たい)子(し)が難(なん)波(ば)大(だい)助(すけ)に狙(そ)撃(げき)された。 On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba. 単(たん)語(ご)：大(たい)正(しょう)年(とし)月(つき)日(ひ)皇(こう)太(たい)子(し)難(なに)波(わ)狙(そ)撃(げき)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
やっぱり難(なん)波(ば)まで足(あし)を伸(の)ばすことにして、今(こん)東(ひがし)花(はな)園(ぞの)を過(す)ぎたところ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：やっぱり難(なに)波(わ)足(あし)を伸(の)ばすことにする過(す)ぎるところ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
散(さん)髪(ぱつ)に出(で)たついでに難(なん)波(ば)へ向(む)かい中(ちゅう)。久(ひさ)々(びさ)にＴシャツで電(でん)車(しゃ)乗(の)ってるが寒(さむ)くてかなわん。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：散(さん)髪(ぱつ)出(で)るついでに難(なに)波(わ)向(む)かい内(うち)久(ひさ)々(びさ)Ｔ(ティー)シャツ電(でん)車(しゃ)寒(さむ)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
