ああ、オレも実(じっ)際(さい)、こうして目(ま)の当(あ)たりにするまでは半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)だったが・・・。 Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... 単(たん)語(ご):ああ俺(おれ)も実(じっ)際(さい)こうして目(ま)の当(あ)たりにするまでは半(はん)信(しん)半(はん)疑(ぎ)だが確(かく)認(にん)済(ず)み
こんなに美(うつく)しい景色(けしき)を目(ま)の当(あ)たりにできたなんて、なんと幸(こう)運(うん)なことでしょう。 How lucky I am to be able to witness such a beautiful view. 単(たん)語(ご):こんなに美(うつく)しい景色(けしき)目(ま)の当(あ)たりできたなんて幸(こう)運(うん)でしょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)